In the field of Vision-Language Navigation (VLN), aerial datasets remain limited in their ability to combine scale, diversity, and realism, often relying on either costly real-world scenes or visually limited simulations. To address these challenges, we introduce FlyMirage, a highly scalable and fully automated data generation pipeline for aerial VLN. Our approach leverages large language models (LLM) as an environment designer to promote scene diversity, paired with a generative world model that instantiates these designs into high-fidelity 3D Gaussian Splatting (3DGS) scenes. To substantially reduce human labor and ensure the feasibility of flight data, FlyMirage automates scene exploration and semantic information acquisition, and further integrates a dynamically feasible planner for uncrewed aerial vehicle (UAV) trajectory generation. Utilizing this toolchain, we generate a large-scale, diverse, and photorealistic aerial VLN dataset. We further fine-tune the widely used pi_0 model on this dataset and demonstrate the improvement our data brings to the model's ability to navigate in completely unseen environments, both in simulation and in the real world. Project website: https://lij1500.github.io/flymirage_website/ .

翻译：暂无翻译