Trustworthy clinical summarization requires every claim to be traceable to its evidence, yet existing attribution often resolves only to the sentence or document, leaving clinicians to scan surrounding text for the few words that matter. We argue that the unit of attribution should match the unit of verification: the precise phrase the reader's eye must land on. We present MAPLE (Medical Aspect-Based Summarization with Phrase-Level Evidence), a human-annotated benchmark that grounds each summarized claim in both cited sentences and contributory phrases within them. Spanning 152 randomized controlled trial (RCT) abstracts and 16 clinically motivated aspects, MAPLE comprises 1,799 aspect-based summaries with two-level evidence. We further introduce a decoupled evaluation framework that separately scores content, traceability, and locatability, together with a proxy for the amount of source text a clinician must inspect to verify a claim. Benchmarking eleven LLMs shows that sentence-level citation is consistently strong (C-F1 up to 90.9%), while phrase-level grounding remains less stable and the most discriminative axis across models (P-F1 66.1-84.5%). These results suggest that the key challenge is not only producing accurate summaries, but localizing their supporting evidence precisely enough for efficient clinical verification. Data and code are available at https://github.com/chubohao/maple.git.

翻译：暂无翻译