Legal information assistants could help Urdu speakers understand their constitutional rights, but building reliable systems requires test data and evaluation methods suited to the language. We present LEGAL-UQA, a parallel English-Urdu benchmark of 619 question-answer pairs linked to passages from Pakistan's Constitution. Each example includes the question, reference answer, and source passage in both languages. We evaluate two components separately: answering Urdu questions when the source passage is supplied, and retrieving the passage from which each question was generated. We also compare JEV, a decision model used as an automated judge, with human grades. The findings show that model rankings depend on how answer similarity is measured, while a simple word-matching method retrieves source passages more effectively than the embedding methods tested. At the evaluated cutoff, JEV agrees with human grades less often than a baseline that gives every answer full credit. An audit also identifies cases where generated references omit information supported by the source. Together, these findings highlight the need to test retrieval and answering separately, include simple retrieval baselines, and validate automated judges and reference answers with human review when engineering legal QA software for Urdu speakers.


翻译:暂无翻译

0
下载
关闭预览

相关内容

《计算机信息》杂志发表高质量的论文,扩大了运筹学和计算的范围,寻求有关理论、方法、实验、系统和应用方面的原创研究论文、新颖的调查和教程论文,以及描述新的和有用的软件工具的论文。官网链接:https://pubsonline.informs.org/journal/ijoc
AAAI2025|TrustUQA:统一结构化数据问答的可信框架
专知会员服务
20+阅读 · 2024年12月20日
论文浅尝 | XQA:一个跨语言开放域问答数据集
开放知识图谱
26+阅读 · 2019年9月11日
强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
Unsupervised Learning via Meta-Learning
CreateAMind
44+阅读 · 2019年1月3日
A Technical Overview of AI & ML in 2018 & Trends for 2019
待字闺中
18+阅读 · 2018年12月24日
100+中文词向量,总有一款适合你
专知
12+阅读 · 2018年5月13日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
8+阅读 · 2014年12月31日
VIP会员
最新内容
乌克兰无人机饱和战场中的错误教训
专知会员服务
9+阅读 · 11月17日
面向最后一战术英里:美军无人机创新尝试
专知会员服务
5+阅读 · 11月17日
《美空军2026条令文件:对海压制作战》
专知会员服务
27+阅读 · 11月9日
人工智能与战争的未来
专知会员服务
10+阅读 · 11月8日
《Agent Mosaic:识别智能体LLM系统中的机密泄露》
专知会员服务
14+阅读 · 11月8日
人工智能在军事教育中的应用:若干视角与经验
专知会员服务
13+阅读 · 11月6日
相关VIP内容
AAAI2025|TrustUQA:统一结构化数据问答的可信框架
专知会员服务
20+阅读 · 2024年12月20日
相关基金
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
8+阅读 · 2014年12月31日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员