Website redundancy does not have a single fixed meaning. The same repeated element may distract during one task and provide backup during another. We introduce CORA (Counterfactual, Observable Redundancy Audit), which measures repetition load, normal-use tax, and failure-domain recovery reserve separately. Each run retains screenshots, stable element identities, and task traces. A versioned vision-language model proposes the annotations. Typed validation and release checks then determine whether a calibrated dimension can be reported; failed or malformed outputs stay in the fixed denominator. On a transparent mechanistic testbed, the factorized CORA representation separated reserve from normal-use tax and predicted perturbed success more accurately than scalar-load baselines. The model studies then showed why repeatability is not enough: two small local vision-language models produced recurring outputs, but neither instrument met all release requirements. CORA therefore withheld automated scores from both instruments while retaining the raw responses and failure records. Separate checker fixtures confirmed that the typed validator and hardened release gates implement their specifications; these tests do not establish semantic grounding or accuracy on production sites. Taken together, the results position CORA as an auditable candidate procedure for the controlled benchmark studied here rather than a general standard. Human agreement, AI-versus-human accuracy, and validation on independent production sites remain open empirical questions.

翻译：暂无翻译