General-purpose embodied robots should support both navigation toward language-specified destinations and dynamic person tracking under arbitrary initial target azimuths. However, existing methods typically rely on forward-facing observations and address these tasks with separate policies, limiting omnidirectional perception and unified closed-loop control. We present UniTrackPLA, a unified panorama-language-action model for instruction-guided navigation and dynamic person tracking. Its Panoramic-Aware Encoding (PAE) preserves the temporal and azimuthal structure of perspective views projected from each panorama, enabling perspective-pretrained visual encoders to process omnidirectional observations. A shared vision-language backbone grounds instructions in the panoramic context and predicts continuous robot-centric waypoint chunks for both tasks. World-Action Consistency (WAC) further predicts action-conditioned future visual states and verifies waypoint prefixes online, allowing reliable actions to be reused while triggering replanning upon inconsistency. We also introduce OmniTrackNav-Bench, comprising 5,000 simulated tracking trajectories, 10,000 simulated VLN routes, and 96 verified real-world routes, providing 919,978 waypoint-supervision instances. UniTrackPLA improves overall tracking SR from 23.50% to 35.00% and Omni-VLN SR/SPL from 13.00%/12.77% to 19.75%/19.29%. Incorporating 76 real-world routes further improves held-out [email protected] from 42.92% to 92.08%. Closed-loop experiments on a Go2-W robot demonstrate unified panoramic tracking and navigation across indoor and outdoor environments. The project page is at https://tw5775.github.io/UniTrackPLA.

翻译：暂无翻译