As the impact of AI on various scientific fields is increasing, it is crucial to embrace interdisciplinary knowledge to understand the impact of technology on society. The goal is to foster a research environment beyond disciplines that values diversity and creates, critiques and develops new conceptual and theoretical frameworks. Even though research beyond disciplines is essential for understanding complex societal issues and creating positive impact it is notoriously difficult to evaluate and is often not recognized by current academic career progression. The motivation for this paper is to engage in broad discussion across disciplines and identify guiding principles fir AI research beyond disciplines in a structured and inclusive way, revealing new perspectives and contributing to societal and human wellbeing and sustainability.

翻译：随着人工智能对各科学领域影响的日益增长，采取跨学科视角理解技术对社会的影响变得至关重要。本文旨在倡导建立超越学科界限的研究环境，该环境珍视多样性，能够创造、批判并发展新的概念与理论框架。尽管超越学科的研究对理解复杂社会问题与创造积极影响不可或缺，但其评估难度极高，且常被现行学术职业发展体系所忽视。本文旨在激发跨学科广泛讨论，以结构化且包容的方式识别人工智能超越学科研究的指导原则，揭示新视角，从而促进社会福祉、人类福祉与可持续发展。