It has been ten years since the term ''Immersive Analytics'' (IA) was coined and research interest in the topic remains strong. Researchers in this field have produced practical and conceptual knowledge concerning the use of emerging immersive spatial display and interaction technologies for sense-making tasks through a number of papers, surveys, and books. However, a lack of truly physically and psychologically ergonomic techniques, as well as standardized human-centric validation protocols for these, remains a significant barrier to wider acceptance of practical IA systems in ubiquitous applications. Building upon a series of workshops on immersive analytics at various conferences, this workshop aims to explore new approaches and establish standard practices for evaluating immersive analytics systems from a human factors perspective. We will gather immersive analytics researchers and practitioners to look closely at these human factors -- including cognitive and physical functions as well as behaviour and performance -- to see how they inform the design and deployment of immersive analytics techniques and applications and to inform future research.

翻译：自“沉浸式分析”（Immersive Analytics，IA）这一术语提出至今已十年，相关研究热度持续不减。该领域的研究者通过大量论文、综述与专著，围绕运用新兴沉浸式空间显示与交互技术进行感知理解任务，积累了丰富的实践与理论知识。然而，真正符合生理与心理工效学的技术手段以及标准化的人本验证方法的缺失，仍然是阻碍实用化沉浸式分析系统在泛在应用中广泛普及的主要障碍。基于在多个学术会议上举办的系列沉浸式分析研讨会，本次研讨会旨在探索新方法并建立从人因视角评估沉浸式分析系统的标准实践。我们将汇聚沉浸式分析领域的研究者与实践者，深入审视这些人因要素——包括认知与生理机能、行为与绩效表现——探讨其如何指导沉浸式分析技术与应用的设计部署，并为未来研究提供方向。