In the context of quantum-classical hybrid computing, evaluating analysability, which is the ease of understanding and modifying software, presents significant challenges due to the complexity and novelty of quantum algorithms. Although advances have been made in quantum software development, standard software quality evaluation methods do not fully address the specifics of quantum components, resulting in a gap in the ability to ensure and maintain the quality of hybrid software products. In this registered report proposal, we intend to validate a quality model focused on the analysability of hybrid software through an international collab orative approach involving academic institutions from Italy and Spain through a controlled experiment. This approach allows for a more detailed analysis and validation methodology and establishes a framework for future research and developments in software quality assessment in quantum computing.

翻译：在量子-经典混合计算的背景下，由于量子算法的复杂性和新颖性，评估可分析性（即软件易于理解和修改的程度）提出了重大挑战。尽管量子软件开发已取得进展，但标准软件质量评估方法未能充分应对量子组件的特殊性，导致在确保和维护混合软件产品质量方面存在能力缺口。在这份注册报告提案中，我们计划通过一项涉及意大利和西班牙学术机构的国际合作控制实验，验证一个专注于混合软件可分析性的质量模型。该方法允许采用更详细的分析和验证方法，并为量子计算中软件质量评估的未来研究与发展建立框架。