Models in face of increasing complexity support development of new systems and enterprises. For an efficient procedure, reference models are adapted in order to reach a solution with les overhead which covers all necessary aspects. Here, a key challenge is applying a consistent methodology for the descriptions of such reference designs. This paper presents a holistic approach to describe reference models across different views and levels. Modeling stretches from the requirements and capabilities over their subdivision to services and components up to the realization in processes and data structures. Benefits include an end-to-end traceability of the capability coverage with performance parameters considered already at the starting point of the reference design. This enables focused development while considering design constraints and potential bottlenecks. We demonstrate the approach on the example of the development of a smart robot. Here, our methodology highly supports transferability of designs for the development of further systems.

翻译：面对日益复杂的模式,支持新系统和企业的发展。为了有效程序,对参考模型进行调整,以便找到涵盖所有必要方面的间接费用的解决办法。这里,关键的挑战是如何采用一致的方法来描述这种参考设计。本文件介绍了一种全面的方法来描述不同观点和层次的参考模型。建模范围从其分层的要求和能力到服务和组成部分,直到在程序和数据结构中实现。效益包括能力覆盖的端到端可追溯性,在参考设计起点已经考虑的性能参数。这有利于重点开发,同时考虑设计方面的制约因素和潜在的瓶颈。我们展示了开发智能机器人的范例。我们的方法高度支持为开发进一步系统而转让设计。