Medical vision-language models (VLMs) are increasingly expected to support clinical workflows through diagnostic text and relevant medical images. However, current medical visual benchmarks have three recurring limitations: query-image misalignment from queries weakly grounded in specific image instances, closed-ended formats that narrow answer space and encourage shortcut-based prediction, and text-centric output paradigms that limit evaluation of image-generation and image-editing capabilities. We introduce MedGEN-Bench, a benchmark for open-ended multimodal medical generation. The evaluation snapshot reported in this manuscript comprises 6,422 image-text pairs reviewed by clinical experts and models, spanning 6 canonical imaging modalities, 15 clinical tasks, and 27 named subtasks. It includes 1,100 Visual Question Answering (VQA) pairs, 3,872 Image Editing pairs, and 1,450 Contextual Multimodal Generation pairs. MedGEN-Bench centers on contextual entanglement: dependence of an instruction's intended output on the particular image instance rather than on task wording alone. The benchmark operationalizes this concept through image-grounded instructions and extends evaluation to open-ended multimodal outputs. Its tiered evaluation protocol combines reproducible reference-based fidelity and similarity measures with a structured, checklist-guided assessment by a medical VLM judge. We evaluate 10 compositional frameworks, 2 dedicated image-editing models, 3 unified models, and 5 VLMs. The results show image-output tasks remain unsaturated. Contextual augmentation increases mean image-instruction similarity from 0.273 to 0.372, while a 1,000-case medical-expert audit shows moderate agreement between judge scores and clinician ratings. Source code and dataset are available at https://yangjj007.github.io/medgen.

翻译：暂无翻译