The availability of Large Language Models (LLMs) reshaped scientific discourse at a linguistic level. LLMs are assumed to homogenize academic writing, flattening it into a single generic lexical register. To understand how CHI writing has changed since the public release of LLMs, we analyzed full texts of 14,262 archival papers across all 44 CHI proceedings from 1982 to 2026, measuring readability, register, lexical diversity, and marker words typically produced by LLMs. We find that prose did not homogenize, while vocabulary grew more varied, and sentence rhythm remained irregular. CHI prose changed more between 2016 and 2026 than in other decades toward greater density, and reading ease has declined since 2022. The word-level shift began before any author used LLMs, so LLMs did not start the change but accelerated it. Reflecting on the history of CHI papers, we discuss what may have caused changes in prose and how LLMs accelerated them.

翻译：暂无翻译