Text-conditioned human motion generation has made rapid progress with the emergence of large-scale motion--language datasets. However, even datasets with rich long-form descriptions typically provide supervision only at the clip level, without explicit temporal correspondence between motion frames and language. This limits fine-grained motion--text grounding and temporally precise generation. We propose FineMoLA, a weakly supervised framework that learns fine-grained frame--phrase correspondence directly from clip-level annotations. Our method first segments long-form descriptions into action-bearing phrases, and then formulates motion--language alignment as an optimal transport problem, which naturally models many-to-many relations between motion frames and text under global constraints. With entropic regularization and Sinkhorn iterations, FineMoLA efficiently infers pseudo frame-level alignments without human labeling. Experiments on SnapMoGen demonstrate that the learned alignments outperform baselines in motion--text grounding.

翻译：暂无翻译