Vision-language models (VLMs) have emerged as a powerful framework for multimodal video understanding. However, they remain limited in the sign language translation task, where we identify a key failure mode of existing VLMbased translators: poor spatial-temporal visual grounding. In particular, we find that standard next-token cross-entropy does not directly provide signal for where and when the model should attend, causing models to overlook sign-relevant regions and frames. To address this challenge, we propose AttnSign, a VLM-based spatial-temporal attention steering framework for sign language translation. AttnSign first introduces spatial attention supervision for sign-relevant regions, such as face and hands, in each frame; then develops an RL-based motion-cadence steering method that encourages the model to explore and focus on sign-level keyframes. Experimental results on How2Sign and OpenASL benchmarks show that our proposed AttnSign consistently outperforms existing methods.

翻译：暂无翻译