The allure of emerging AI technologies is undoubtedly thrilling. However, the promise that AI technologies will benefit all of humanity is empty so long as we lack a nuanced understanding of what humanity is supposed to be in the face of widening global inequality and pressing existential threats. Going forward, it is crucial to invest in rigorous and collaborative AI safety and ethics research. We also need to develop standards in a sustainable and equitable way that differentiate between merely speculative and well-researched questions. Only the latter enable us to co-construct and deploy the values that are necessary for creating beneficial AI. Failure to do so could result in a future in which our AI technological advancements outstrip our ability to navigate their ethical and social implications. This path we do not want to go down.

翻译：新兴人工智能技术的诱惑无疑令人兴奋。然而，在全球不平等日益加剧以及生存威胁迫在眉睫的背景下，若我们对“人类”应为何物缺乏细致入微的理解，那么AI技术将造福全人类的承诺便是空洞的。展望未来，重点投资于严谨且协作的AI安全与伦理研究至关重要。我们还需要以可持续且公平的方式制定标准，区分纯粹投机性的问题与经过深入研究的议题。只有后者才能让我们共同构建并践行创造有益AI所必需的价值观。若未能做到这一点，可能会导致我们的AI技术进步超越其伦理与社会影响应对能力的未来。这是我们绝不愿踏上的道路。