Classical chaining controls an indexed stochastic process through a single worst-case bound and can therefore obscure substantial variation across the index set. We develop the first simultaneous pointwise majorization theory for Banach-valued processes with finite-metric mixed-tail increments. Suppose that an anchored process $(Z_t)_{t\in T}$ satisfies, for some integer $m\ge1$, pseudo-metrics $d_1,\ldots,d_m$, and orders $α_1,\ldots,α_m>0$, \begin{align*} \mathbb{P}\{\|Z_t-Z_s\|>\sum_{j=1}^m u^{1/α_j}d_j(s,t)\}\le 2e^{-u},s,t\in T. \end{align*} For ambient priors $μ_1,\ldots,μ_m$, let $v_j(t):=d_j(t,t_0), Φ_j(t):=\int_0^{4v_j(t)}(\log\frac{1}{μ_j(B_{d_j}(t,r))})^{1/α_j}dr$. We prove that, $\forall δ\in(0,1)$, with probability at least $1-δ$, simultaneously for all $t\in T$, \begin{align*} \|Z_t\|\le C_{m,\boldsymbolα}\sum_{j=1}^m\{Φ_j(t)+v_j(t)(\log(e/δ))^{1/α_j}\}. \end{align*} Here $\boldsymbolα:=(α_1,\ldots,α_m)$ and $C_{m,\boldsymbolα}$ depend only on $m$ and these tail orders. The result subsumes single-metric sub-Weibull processes of every positive order as the case $m=1$. In the Gaussian setting, it sharpens the pointwise upper bound of \citet{xu2026} by eliminating the logarithmic terms generated by dyadic peeling. The proof retains the index-wise costs of measure-generated admissible chains and synchronizes the regimes through a nested common refinement. Finally, we apply our theorems to stationary diffusion empirical processes and decoupled Gaussian chaos to obtain simultaneous pointwise envelope bounds, which can further be applied to other statistics problems.

翻译：暂无翻译