This paper proposes a Researcher-in-the-Loop (RITL) guided content curation approach for quanti-qualitative research methods that uses a version control system based on consensus. The paper introduces a workflow for quanti-qualitative research processes that produces and consumes content versions through collaborative phases validated through consensus protocols performed by research teams. We argue that content versioning is a critical component that supports the research process's reproducibility, traceability, and rationale. We propose a curation framework that provides methods, protocols, and tools for supporting the RITL approach to managing the content produced by quanti-qualitative methods. The paper reports a validation experiment using a use case about the study on disseminating political statements in graffiti.

翻译：本文提出了一种基于研究者参与（RITL）指导的定量-定性研究方法内容策展方法，该方法采用基于共识的版本控制系统。论文介绍了一种定量-定性研究流程的工作流，该流程通过研究团队执行的共识协议验证的协作阶段，生成并消费内容版本。我们论证了内容版本管理是支持研究过程可重复性、可追溯性和合理性的关键组成部分。我们提出一个策展框架，提供方法、协议和工具来支持RITL方法管理定量-定性方法产生的内容。论文通过一个关于涂鸦中政治声明传播研究的用例，报告了验证实验。