Text-guided image editing requires realizing the requested semantic change while preserving content unrelated to the instruction. FlowEdit provides an efficient inversion-free solution, but its source-anchored coupling can become overly restrictive, causing zero-edit, where the output remains close to the source and the requested change fails to emerge. We find that source coupling directly governs the preservation--editing trade-off, while a fixed coupling schedule cannot adapt to timestep-specific editing needs. Motivated by this observation, we propose V2C-Edit, a training-free VLM-steered velocity control framework. V2C-Edit constructs complementary coupling-controlled velocities and dynamically selects among them using Instruction-Level Similarity (ILS), which evaluates whether the predicted transformation follows the editing instruction. Adaptive spatial masking further preserves regions unrelated to the edit. Experiments on MagicBrush and PIE-Bench with FLUX and Stable Diffusion 3 show that V2C-Edit consistently improves instruction alignment over FlowEdit while maintaining competitive structural preservation, and that ILS better reflects editing effectiveness than target-caption CLIP similarity. Our code is available at https://github.com/Kuanshen77/V2C-Edit.

翻译：暂无翻译