As human augmentation technologies evolve, the convergence of AI, robotics, and extended reality (XR) is redefining human potential -- enhancing cognition, perception, and physical abilities. However, these advancements also introduce ethical dilemmas, security risks, and concerns over loss of control. This workshop explores both the transformative potential and the unintended consequences of augmentation technologies. Bringing together experts from HCI, neuroscience, robotics, and ethics, we will examine real-world applications, emerging risks, and governance strategies for responsible augmentation. The session will feature keynote talks and interactive discussions, addressing topics such as AI-enhanced cognition, wearable robotics, neural interfaces, and XR-driven augmentation. By fostering multidisciplinary dialogue, this workshop aims to generate actionable insights for responsible innovation, proposing ethical frameworks to balance human empowerment with risk mitigation. We invite researchers, practitioners, and industry leaders to contribute their perspectives and help shape the future of human augmentation.

翻译：随着人类增强技术的发展，人工智能、机器人技术与扩展现实（XR）的融合正在重新定义人类潜能——提升认知、感知与体能。然而，这些进步也带来了伦理困境、安全风险以及失控隐忧。本次研讨会将探讨增强技术的变革潜力与意外后果。通过汇聚人机交互、神经科学、机器人技术与伦理学领域的专家，我们将审视实际应用场景、新兴风险以及负责任增强的治理策略。会议将包含主题演讲与互动讨论，议题涵盖AI增强认知、可穿戴机器人、神经接口及XR驱动增强等方向。通过促进跨学科对话，本研讨会旨在为负责任创新提供可操作的见解，并构建平衡人类赋能与风险管控的伦理框架。我们诚邀研究人员、从业者及行业领袖贡献见解，共同塑造人类增强的未来。