The emergence of quantum computing proposes a revolutionary paradigm that can radically transform numerous scientific and industrial application domains. The ability of quantum computers to scale computations implies better performance and efficiency for certain algorithmic tasks than current computers provide. However, to gain benefit from such improvement, quantum computers must be integrated with existing software systems, a process that is not straightforward. In this paper, we investigate challenges that emerge when building larger hybrid classical-quantum computers and introduce the Quantum Algorithm Card (QAC) concept, an approach that could be employed to facilitate the decision making process around quantum technology.

翻译：量子计算的出现提出了一种革命性范式，有望从根本上改变众多科学和工业应用领域。量子计算机在计算规模上的扩展能力意味着，对于某些算法任务，其性能与效率将超越当前计算机。然而，要从这种改进中受益，量子计算机必须与现有软件系统集成，而这一过程并非易事。本文探讨了在构建更大规模混合经典-量子计算机时出现的挑战，并引入了量子算法卡片（Quantum Algorithm Card, QAC）概念，这一方法可用于促进围绕量子技术的决策过程。