Industrial procurement requires language models to bridge informal buyer jargon, sparse marketplace attributes, and authoritative engineering standards under strict safety tolerances. We present IndustryLLM, an open-weight industrial language model trained from Qwen3.5-35B-A3B-Base (35B total parameters with ~3B activated per token, with the vision encoder frozen). Rather than relying on generic text scaling, we introduce a failure-driven adaptation recipe spanning continued pre-training (CPT) and supervised fine-tuning (SFT). CPT leverages a curated ~100B-token corpus integrating 5B tokens of national standards (e.g., GB/T) and technical archives, 10B tokens of de-identified real-world industrial transaction and inquiry records, and 60B tokens of general replay. To overcome register mismatch and factual brittleness, we systematically reconstruct an estimated 20B-token domain subset via multi-register rewriting across 10 genres and 8 writing styles, confidence-routed minimal factual editing, and error-targeted QA synthesis (resolving colloquial typos like '42-luo-mu' -> 42CrMo, expanding ambiguous codes like '16674' -> GB/T 16674, and clarifying conflicting dimensional specs). For downstream deployment, we formalize an evidence-gated constraint-evaluation interface enforcing three-valued logic where unverified product evidence remains unknown rather than satisfied. Offline evaluations demonstrate consistent gains on procurement-query structuring (+2.97 percentage points in exact match, 95% CI [2.11, 3.86] in No-Think mode), while randomized online A/B experiments in production yield substantial improvements (+4.25% GMV, +8.3% satisfied inquiries) alongside a latency reduction from 6-7 s to 1.5 s. Model weights and configs are released at https://huggingface.co/alibaba-multimodal-industrial-ai/IndustryLLM.

翻译：暂无翻译