The software engineering researchers from countries with smaller economies, particularly non-English speaking ones, represent valuable minorities within the software engineering community. As researchers from Poland, we represent such a country. We analyzed the ICSE FOSE (Future of Software Engineering) community survey through reflexive thematic analysis to show our viewpoint on key software community issues. We believe that the main problem is the growing research-industry gap, which particularly impacts smaller communities and small local companies. Based on this analysis and our experiences, we present a set of recommendations for improvements that would enhance software engineering research and industrial collaborations in smaller economies.

翻译：来自较小经济体（尤其是非英语国家）的软件工程研究者是软件工程社区中宝贵的少数群体。作为来自波兰的研究者，我们代表这样一个国家。我们通过反思性主题分析法对ICSE FSE（软件工程未来）社区调查进行了分析，以呈现我们对软件社区关键问题的观点。我们认为主要问题在于日益扩大的研究-产业鸿沟，这对较小社区和本土中小企业影响尤为显著。基于此分析及我们的实践经验，我们提出了一系列改进建议，旨在加强较小经济体的软件工程研究与产业协作。