AI coding agents can now build small playable games in minutes, but the results usually look like programmer art: gray blockouts, colored geometric primitives, and flat semantic blobs. We present AnyGameRenderer, a video-to-video generative renderer that turns such footage into high-quality visuals with characters, motion detail, and effects. Throughout, it keeps the layout, camera, and every entity's position and timing intact. Our AnyGameRenderer generalizes across a wide range of genres that agents build, such as tower defense, auto-battlers, top-down survivors, turn-based battles, kart racing, and crowd runners. AnyGameRenderer takes plain video as its game-state input, with no complex representations such as engine G-buffers, per-object class labels, or low-poly proxies. Gray blockouts, colored primitives, semantic maps, and wireframes all work as input. It also preserves entity correspondence: group counts stay correct, and entities appear and disappear on the right frame. We implement AnyGameRenderer by LoRA fine-tuning MiniMax-H3 ref2va, a 33B reference-video-conditioned video generation model. Training uses ~10k paired clips from three sources: (i) multi-stream rendering data from 38 agent-made games; (ii) two-stream rendering data from Unreal Engine, with programmatically controlled crowds, count changes, and entity scales; and (iii) real gameplay recordings, with pairs reconstructed via 3D-box detection. To evaluate the entity correspondence, we propose an entity-level benchmark of 59 held-out cases with 753 entities, scored against ground-truth boxes. Compared with the base model, AnyGameRenderer better preserves entity correspondence: temporal match rises from 50.9% to 62.9%, missed count changes fall from 34.7% to 21.3%, and fewer entities are hallucinated or left unrendered. Project page: https://alaya-lab.github.io/AnyGameRenderer.

翻译：暂无翻译