Driving world models are often interpreted as counterfactual simulators for observed driving episodes: given a factual driving log, they are asked what would have happened under an alternative ego action. In this paper, we identify a fundamental mismatch between this goal and direct action-conditioned prediction. The direct prediction uses the shared history and the alternative action but not the factual continuation observed after that history. It can therefore generate a plausible future without preserving what actually happened in this episode. We formalize this gap using the causal recipe of abduction, action, and prediction and study it in a setting with a short time horizon, where the alternative ego action does not alter how surrounding agents evolve. To make the gap measurable, we construct a controlled simulation benchmark with factual outcomes and matched counterfactual outcomes. Across two representative world models, direct predictions fail to match the counterfactual ground truth, supporting our analysis. As a constructive check of this analysis, we introduce a deliberately simple, training-free pipeline that moves observed evidence into the counterfactual view and lets the frozen model complete what remains unknown. Even this simple construction raises the overall recovered fraction substantially and reduces perceptual distance to the matched counterfactual on both models. We hope this work draws attention to this gap and motivates better counterfactual prediction methods for driving world models.

翻译：暂无翻译