The AI Robotics Ethics Society (AIRES) is a non-profit organization founded in 2018 by Aaron Hui to promote awareness and the importance of ethical implementation and regulation of AI. AIRES is now an organization with chapters at universities such as UCLA (Los Angeles), USC (University of Southern California), Caltech (California Institute of Technology), Stanford University, Cornell University, Brown University, and the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (Brazil). AIRES at PUCRS is the first international chapter of AIRES, and as such, we are committed to promoting and enhancing the AIRES Mission. Our mission is to focus on educating the AI leaders of tomorrow in ethical principles to ensure that AI is created ethically and responsibly. As there are still few proposals for how we should implement ethical principles and normative guidelines in the practice of AI system development, the goal of this work is to try to bridge this gap between discourse and praxis. Between abstract principles and technical implementation. In this work, we seek to introduce the reader to the topic of AI Ethics and Safety. At the same time, we present several tools to help developers of intelligent systems develop "good" models. This work is a developing guide published in English and Portuguese. Contributions and suggestions are welcome.

翻译：人工智能机器人伦理学会（AIRES）是一家非营利组织，由Aaron Hui于2018年创立，旨在提升对人工智能伦理实施与监管重要性的认知。目前，AIRES已在加州大学洛杉矶分校（UCLA）、南加州大学（USC）、加州理工学院（Caltech）、斯坦福大学、康奈尔大学、布朗大学以及巴西的南里奥格兰德州天主教大学（PUCRS）设立分会。其中，PUCRS分会是AIRES的首个国际分部，致力于推进并强化AIRES使命。我们的核心宗旨是培养未来的AI领导者掌握伦理原则，确保人工智能以符合伦理及负责任的方式被创造。鉴于当前在人工智能系统开发实践中如何落实伦理原则与规范性指南的提案仍十分匮乏，本研究旨在弥合话语与实践、抽象原则与技术实现之间的鸿沟。本文引导读者了解人工智能伦理与安全议题，同时介绍若干工具，帮助智能系统开发者构建“良好”模型。本指南为英葡双语版本，尚处于开发阶段，欢迎各界贡献与建议。