The interface between the quantum and the classical is an intriguing and, at times, hotly contested subject of ongoing research. The quantum regime is characterized by interference, made possible by the superposition principle, while such phenomena are absent in macroscopic, everyday experience. Here, we investigate the link of this absence (or, as we will argue, unobservability) to computational complexity. We show how the assumption that quantum systems cannot solve NP-complete problems efficiently implies that certain formally valid quantum measurements on finite-dimensional systems are unperformable. We study several consequences of this restriction. First, Pauli matrices in an inconveniently transformed basis are a simple example of unobservables. Furthermore, some quantum states are not connected by any physically realizable time evolution. Finally there are quantum states whose coherence cannot be observed, i.e. superpositions of pure quantum states which are indistinguishable from mixtures. We discuss the connection of this phenomenon to the presence of superselection sectors. Our results suggest that the apparent classicality of macroscopic systems may be partly due to limitations on measurements and time evolutions imposed by computational complexity.

翻译：暂无翻译