This paper presents RosettaStone 2.0, an open benchmark translation and evaluation framework built on OpenROAD-Research. RosettaStone 2.0 provides complete RTL-to-GDS reference flows for both conventional 2D designs and Pin-3D-style face-to-face (F2F) hybrid-bonded 3D designs, enabling rigorous apples-to-apples comparison across planar and three-dimensional implementation settings. The framework is integrated within OpenROAD-flow-scripts (ORFS)-Research; it incorporates continuous integration (CI)-based regression testing and provides a standardized evaluation pipeline based on the METRICS2.1 convention, with structured logs and reports generated by ORFS-Research. To support transparent and reproducible research, RosettaStone 2.0 further provides a community-facing leaderboard, which is governed by verified pull requests and enforced through Developer Certificate of Origin (DCO) compliance.

翻译：本文提出RosettaStone 2.0——一个基于OpenROAD-Research构建的开源基准翻译与评估框架。RosettaStone 2.0为传统二维设计及Pin-3D风格面对面（F2F）混合键合三维设计提供完整的RTL-to-GDS参考流程，支持平面与三维实现场景间严格的同条件比较。该框架集成于OpenROAD-flow-scripts（ORFS）-Research中，包含基于持续集成（CI）的回归测试，并通过ORFS-Research生成结构化日志与报告，提供基于METRICS2.1规范的标准化评估流程。为支持透明化与可复现性研究，RosettaStone 2.0进一步建立了面向社区的排行榜，该榜单通过经验证的拉取请求进行管理，并遵循开发者原创证书（DCO）合规要求强制执行。