In out-of-domain (OOD) sound-matching, a synthesizer is optimized to mimic a sound it did not generate. OOD evaluation of loss functions is underexplored in part because the standard "parameter loss" metric requires a shared parameter space between target and imitator, which OOD settings lack. We introduce Partial Parameter Distance (PPD), which applies parameter loss only to the critical parameters that mismatched synthesizers share (e.g., filter cutoffs), enabling automatically evaluated OOD experiments; we verify its results with blinded listening tests. Across seven scenarios involving band-pass filtering, amplitude modulation, and pitch-bending, we evaluate four differentiable loss functions (SIMSE_Spec, L1_Spec, JTFS, DTW_Envelope). Loss-function effectiveness remains tightly coupled to the method of synthesis: SIMSE_Spec excels at filter-cutoff recovery, DTW_Envelope at amplitude-modulation recovery, and JTFS at smooth pitch trajectories. Parameter-based evaluation agrees with listening tests on the top-ranked loss function in five of seven scenarios, demonstrating its utility as a diagnostic tool.

翻译：暂无翻译