Reaching global agreement from purely local interactions is a defining problem of collective intelligence, and most models of it assume that all agents share a single communication protocol. We ask what happens when they do not. Using a Neural Cellular Automaton in which a population of cells must solve the density classification task, agreeing on a global majority that no individual can observe, we introduce ``languages'' as sub-populations that read one another's messages through a translation with a tunable ``linguistic distance''. We find that linguistic distance slows consensus, that it produces mild divergence between groups rather than full fragmentation, and that a collective whose shared rule was trained under diverse protocols is robust to mismatch; a homogeneously trained one is not. The findings hold on both a ring and a two-dimensional grid, and admit a natural reading as Ising relaxation, in which a foreign-language region acts as a boundary defect that leaves the system in a higher-energy, partially ordered state. These patterns are qualitatively consistent with effects reported in human group studies, suggesting that distance between communication protocols is a minimal mechanism sufficient to produce them, without anything language-specific.

翻译：暂无翻译