We present encube $-$ a qualitative, quantitative and comparative visualisation and analysis system, with application to high-resolution, immersive three-dimensional environments and desktop displays. encube extends previous comparative visualisation systems by considering: 1) the integration of comparative visualisation and analysis into a unified system; 2) the documentation of the discovery process; and 3) an approach that enables scientists to continue the research process once back at their desktop. Our solution enables tablets, smartphones or laptops to be used as interaction units for manipulating, organising, and querying data. We highlight the modularity of encube, allowing additional functionalities to be included as required. Additionally, our approach supports a high level of collaboration within the physical environment. We show how our implementation of encube operates in a large-scale, hybrid visualisation and supercomputing environment using the CAVE2 at Monash University, and on a local desktop, making it a versatile solution. We discuss how our approach can help accelerate the discovery rate in a variety of research scenarios.

翻译：我们提出一个质量、数量和比较直观化和分析系统,用于高分辨率、浸泡式三维环境和桌面显示。 孵化扩大以前的比较直观化系统,考虑:(1) 将比较直观化和分析纳入一个统一的系统;(2) 发现过程的文件;(3) 使科学家能够在桌面上继续研究过程。 我们的解决方案使平板电脑、智能手机或笔记本电脑能够用作操作、组织和查询数据的交互单位。 我们强调孵化器的模块性,允许根据需要纳入更多的功能。 此外,我们的方法支持在物理环境中开展高度的合作。 我们展示我们如何利用CAVE2在Monash大学和在本地桌面上的大规模、混合视觉化和超转换环境来实施孵化。 我们讨论了我们的方法如何在各种研究情景中帮助加速发现率。