When searching for an object, people choose their next move by considering both likely target locations and places already explored. The current view can cue place-associated memories, bringing target relevance and prior exploration into the same spatial context. In many zero-shot object navigation (ZSON) methods, however, vision-language models (VLMs) infer promising search areas from egocentric images, while exploration history is represented separately, e.g., as text or maps. This separation either requires an additional fusion step or leaves the correspondence between memory and route choices implicit for the VLM to recover. We instead make exploration memory directly visible on visual route choices. We propose MarvisNav, a ZSON framework that maintains a topological graph and projects candidate nodes together with their exploration states onto egocentric views as memory-bearing visual route choices. These states capture local exploration progress beyond binary visitation. By binding exploration state directly to each visual candidate, MarvisNav enables the VLM to jointly evaluate target relevance and exploration state without a separate post-hoc fusion or reranking stage. Without policy training, MarvisNav achieves state-of-the-art performance on HM3D (81.2% SR and 42.5% SPL), while remaining competitive on MP3D. It also outperforms representative VLM-based methods with far fewer VLM calls (e.g., 7.5% of WMNav). Real-robot experiments across diverse scenes further validate its practical deployability. Beyond MarvisNav, our study shows that memory representation shapes VLM decisions and ZSON performance, highlighting that effective memory use depends not only on its availability, but also on how it is represented. Code and project page will be available at \url{https://wangjincheng1998.github.io/MarvisNav/}.

翻译：暂无翻译