Learning an unfamiliar visual category requires more than adapting a classifier: the model must connect its visual evidence to a useful semantic name. A pre-trained vision-language model can retain discriminative image features while providing a weak textual anchor for the target concept. We address this imbalance through context-grounded semantic anchoring. Our framework, SynerNet, learns concept-specific name embeddings, exposes them to compatible linguistic contexts, and conditions their representations on visual evidence. Difficulty-aware processing and adaptive objective weighting coordinate this adaptation while retaining the pre-trained backbone. On four VISTA-Beyond domains, SynerNet reaches a mean 16-shot accuracy of 74.35%, compared with 72.45% for few-shot name learning. Across 14 domains in the name-masked transfer setting, it improves mean accuracy from 45.17% to 46.74%. Ablations identify concept-specific name embeddings and cross-modal context integration as important components. These results support treating concept acquisition as the construction of visually grounded semantic anchors.

翻译：暂无翻译