Generating compositional 3D scenes from a single image requires recovering detailed object geometry and coherent spatial arrangements. Existing object-to-scene methods, including SAM3D and MIDI, extend object generation through image-context reasoning or inter-instance modeling. Coordinating objects remains challenging with limited scene-level supervision. Directly extending object-centric generators to entire scenes can degrade geometry and fail to preserve instance scale, orientation, and pose. We propose Bri3D, a framework bridging scene-level structural reasoning and object-level generative priors through instance-aware voxel scene anchors. Bri3D predicts a color-coded scene scaffold encoding coarse object geometry and spatial arrangements. Each instance is extracted as a scene anchor and refined into a pose-preserving, prior-compatible voxel support, enabling a frozen object generator to synthesize detailed textured geometry in the anchor-defined spatial reference. This coarse-to-fine design separates scene organization from object-scale detail synthesis, focusing scene-level training on spatial organization and anchor refinement while reusing pretrained object priors. Experiments demonstrate improvements in scene layout, object geometry, visual quality, and generalization. Bri3D predicts scene layouts efficiently; full scene generation is faster than SceneGen and SAM3D.

翻译：暂无翻译