Long-text image-text alignment is essential for fine-grained scene understanding, yet existing methods mainly focus on extending context length or improving local alignment. We identify an overlooked failure mode, saliency collapse, where models over-rely on text that features visual prominence while underutilizing non-salient context. Consequently, retrieval performance degrades sharply when salient content is reduced, despite that the non-salient context remains informative. To address this, we propose RoSA, a saliency-aware finetuning framework that decomposes image-text pairs into complementary salient and contextual views, enabling joint learning of prominent and contextual semantics. We propose a modality-independent decomposition strategy to combine object-level visual saliency estimation with LLM-based text decomposition to bridge vision and language. We employ auxiliary objectives to explicitly align these views, ensuring robust representation with both salient and contextual features. RoSA greatly improves long-text retrieval and demonstrates strong robustness to saliency collapse across benchmarks. Moreover, our auxiliary objectives are plug-and-play, bringing consistent gains to existing tuning methods. Code and checkpoints are available at: https://github.com/intelligolabs/RoSA.

翻译：暂无翻译