To support aging-in-place, adult children often provide care to their aging parents from a distance. These informal caregivers desire plug-and-play remote care solutions for privacy-preserving continuous monitoring that enabling real-time activity monitoring and intuitive, actionable information. This short paper presents insights from three iterations of deployment experience for remote monitoring system and the iterative improvement in hardware, modeling, and user interface guided by the Geriatric 4Ms framework (matters most, mentation, mobility, and medication). An LLM-assisted solution is developed to balance user experience (privacy-preserving, plug-and-play) and system performance.

翻译：为支持原地养老，成年子女常需远程照料年迈父母。这些非正式照护者期望获得即插即用的远程护理方案，以实现隐私保护的持续监测，从而支持实时活动监控与直观、可操作的信息反馈。本文基于远程监测系统的三次迭代部署实践，呈现了在老年护理4Ms框架（核心事务、心智状态、行动能力、用药管理）指导下硬件、建模与用户界面的渐进优化经验。研究开发了一种LLM辅助解决方案，以平衡用户体验（隐私保护、即插即用）与系统性能。