Early-stage product design retrieval often requires more than category recognition: designers may need reference examples that match both a short semantic intent and a rough structural cue. Existing product-image resources and generic image--text retrieval benchmarks rarely separate category retrieval from within-category structural fit. We present Sketch2Inspire, built from a curated subset of Amazon Berkeley Objects with aligned text queries, edge-based sketch-proxy queries, and fused text--sketch queries. The resource separates broad category-level retrieval from structure-sensitive within-category retrieval and includes a human-graded reference protocol for calibration. We evaluate a lightweight reference system based on pretrained CLIP-family encoders, comparing text-only retrieval, sketch-only retrieval, weighted late fusion, and text-first reranking without updating model weights. Under broad relevance, late fusion obtains the highest score (nDCG = 0.9962). Under automatic structure-sensitive relevance, late fusion again obtains the highest score (nDCG = 0.7015), exceeding text-only retrieval (nDCG = 0.5912). In the human-graded results, late fusion obtains the highest nDCG@10 (0.9133), while text-only retrieval ranks second (0.9030). These results show that the retrieval gain from multimodal input depends on how relevance is defined. Sketch2Inspire therefore provides a diagnostic resource for evaluating modality contribution and supports the development of structure-aware product-retrieval protocols with independent human annotation.

翻译：暂无翻译