Vision-Language-Action (VLA) models and world-action models have emerged as central paradigms for general-purpose robotic intelligence, yet their empirical progress remains constrained by the absence of evaluation protocols that are both physically realistic and diagnostically controlled. Simulator-centric benchmarks provide scale and reproducibility, but cannot fully capture the reality gap induced by perception noise, contact dynamics, latency, calibration error, and hardware constraints. Conversely, real-robot evaluations are often fragmented across platforms, scenes, objects, and scoring rules, making fair comparison and failure attribution difficult. We introduce ManipArena, a standardized real-robot evaluation framework for studying manipulation generalization under matched physical conditions. ManipArena comprises 20 tasks, 10,812 expert trajectories, 13.5M frames, and approximately 188 robot hours across tabletop and mobile manipulation. The framework combines schema-defined task variation, stratified in-domain, visualshift, and semantic-OOD trials, subtask-level partial-credit scoring, three-level language annotations, low-level motor signals, and paired real-to-sim environments reconstructed from physical scenes. Using ManipArena, we evaluate seven tabletop configurations spanning VLA and world-action-model policies. The results show that real-robot conclusions depend not only on architecture, but also on model provenance, fine-tuning regime, data sampling, and annotation granularity. ManipArena thus provides a reproducible and interpretable foundation for diagnosing capability boundaries and failure modes in embodied generalization.

翻译：暂无翻译