In multimodal multi-hop question answering, we focus on the initial retrieval stage via two distinct tasks: (1) evidence set completion, retrieving missing evidence given context, and (2) sequential pool construction, iteratively building the top-$K$ pool from the scratch. Under these settings, we point out that conventional iterative retrieval frameworks often suffer from Semantic Anchoring, where previously fetched evidence traps the retriever and yields entity-centric redundancy. To break this trap, we propose GRAIL (Gap-aware Retrieval via Adaptive Implicit Localization), a paradigm that performs implicit query rewriting directly at the embedding level. By context-subtractive query steering, GRAIL excels at compositional cross-modal reasoning, while additive embedding updates show strength on localized information aggregation. By dynamically routing queries based on task type, our Hybrid Framework achieves a 40.3\% macro-averaged performance gain on MultimodalQA. Extensive evaluations demonstrate that sequential GRAIL retrieves in a superior, noise-resilient manner, significantly expanding the search horizon through iterative gap-aware optimization.

翻译：暂无翻译