In this technical report, we describe Neonatal Resuscitation Training Simulator (NRTS), an Android mobile app designed to support medical experts to input, transmit and record data during a High-Fidelity Simulation course for neonatal resuscitation. This mobile app allows one to automatically send all the recorded data from "Neonatal Intensive Care Unit" (NICU) of Casale Monferrato Children's Hospital, (Italy) to a server located at the Department of Science and Technological Innovation (DiSIT), University of Piemonte Orientale (Italy). Finally, the medical instructor can view statistics on a simulation exercise that may be used during the de-briefing phase for the evaluation of multidisciplinary teams involved in the simulation scenarios.

翻译：本技术报告介绍了新生儿复苏训练模拟器（NRTS），这是一款安卓移动应用，旨在辅助医学专家在高保真新生儿复苏模拟课程中进行数据输入、传输及记录。该移动应用可自动将来自意大利卡萨莱蒙费拉托儿童医院新生儿重症监护室（NICU）的所有记录数据传输至位于意大利东皮埃蒙特大学科学与技术创新系（DiSIT）的服务器。最后，医学指导人员可查看模拟练习的统计数据，该数据可用于复盘阶段对参与模拟场景的多学科团队进行评估。