Artists coordinate human pose, illumination, and camera placement to convey narrative and emotion, but existing generative methods typically model these elements independently. We introduce text-to-editable 3D staging, a task that jointly generates human poses, a dominant light, and a camera configuration from an affective description. We construct 11,911 text--staging pairs from 2,328 figurative paintings by reconstructing SMPL bodies, estimating low-frequency illumination, recovering camera parameters, and pairing each scene with ArtEmis descriptions. We train a flow-matching transformer that supports variable numbers of figures and produces multiple staging alternatives for each prompt. On held-out descriptions, the model achieves 32.2\% retrieval R@1, compared with 16.6\% for CLIP-based nearest-neighbor retrieval, while approximately preserving corpus-level diversity. These results demonstrate the feasibility of generating editable, emotionally conditioned 3D staging references from text.

翻译：暂无翻译