Algorithmic systems, particularly social media recommenders, have achieved remarkable success in predicting behavior. By optimizing for observable signals such as clicks, views, and engagement, these systems effectively capture user attention and guide interaction. Yet their widespread adoption has coincided with troubling outcomes, including rising mental health concerns, increasing polarization, and erosion of trust. This paper argues that these effects are consequences of a structural functional misalignment between what algorithms optimize - predictable behavior - and the human goals these predictions are intended to serve. We propose that this misalignment arises through three mechanisms: (1) a bias toward modeling fast, reactive behavioral signals over reflective judgment, (2) feedback loops that couple user behavior with algorithmic learning, and (3) emergent collective dynamics that amplify these effects at scale. Together, these mechanisms explain how accurate individual-level predictions can produce adverse societal outcomes. We present functional misalignment as a unifying framework and outline a research agenda for studying and mitigating its effects in human-AI interaction systems.

翻译：暂无翻译