Realistic and controllable simulation is critical for advancing end-to-end autonomous driving, yet existing approaches often struggle to support novel view synthesis under large viewpoint changes or to ensure geometric consistency. We introduce HybridWorldSim, a hybrid simulation framework that integrates multi-traversal neural reconstruction for static backgrounds with generative modeling for dynamic agents. This unified design addresses key limitations of previous methods, enabling the creation of diverse and high-fidelity driving scenarios with reliable visual and spatial consistency. To facilitate robust benchmarking, we further release a new multi-traversal dataset MIRROR that captures a wide range of routes and environmental conditions across different cities. Extensive experiments demonstrate that HybridWorldSim surpasses previous state-of-the-art methods, providing a practical and scalable solution for high-fidelity simulation and a valuable resource for research and development in autonomous driving.

翻译：暂无翻译