The global agricultural sector is undergoing a transformative shift, driven by increasing food demands, climate variability and the need for sustainable practices. SUSTAINABLE is a smart farming platform designed to integrate IoT, AI, satellite imaging, and role-based task orchestration to enable efficient, traceable, and sustainable agriculture with a pilot usecase in viticulture. This paper explores current smart agriculture solutions, presents a comparative evaluation, and introduces SUSTAINABLE's key features, including satellite index integration, real-time environmental data, and role-aware task management tailored to Mediterranean vineyards.

翻译：全球农业部门正经历一场变革性转变，其驱动力包括日益增长的粮食需求、气候多变性以及对可持续实践的需求。SUSTAINABLE是一个智能农业平台，旨在集成物联网、人工智能、卫星成像和基于角色的任务编排，以实现高效、可追溯且可持续的农业，并以葡萄栽培作为试点用例。本文探讨了当前智能农业解决方案，进行了比较性评估，并介绍了SUSTAINABLE平台的关键特性，包括卫星指数集成、实时环境数据以及为地中海葡萄园定制的角色感知任务管理。