Surprisal correlates closely with reading time and is widely used in the cognitive science of reading as a measure of processing difficulty. Classical readability formulae such as the Flesch-Kincaid Grade Level, which scores a text by the US school grade expected to read it, are the most widely used practical measures of text difficulty, but their coefficients are unitless regression constants and have never been related to surprisal. We theoretically show that these coefficients can be interpreted as surprisal: every formula of the classical additive shape is a sum of per-word and per-sentence cross-entropies under a memoryless model, and once that model is tied to the language through Zipf's law and the formula is read as its linearisation at a reference text, each coefficient factorises into a scale in grades per nat, a Zipf slope and a reference sentence length. A grade thereby becomes a quantity in surprisal. Because the formula outputs grades and children's vocabulary has been measured by grade, the interpretation recovers the vocabulary growth the formula implicitly assumes and lets it be checked against development: holding sentence length fixed, the word coefficient of the Flesch-Kincaid formula converts to 0.18 nat of unigram surprisal per word per grade (0.15 to 0.19 across the regression-derived formulae), and normative root-word vocabulary growth (Biemiller and Slonim, 2001), converted through Zipf's law, gives 0.16 nat per year at the frontier of the known vocabulary. The word coefficient is one year of vocabulary growth, and the grade is a vocabulary scale. The identification also yields a diagnostic (the sentence-length terms are not those of a memoryless surprisal) and extends to a Japanese formula.


翻译:暂无翻译

0
下载
关闭预览

相关内容

【斯坦福经典书最新版】语音语言处理,653页pdf
专知会员服务
53+阅读 · 2021年1月1日
FlowQA: Grasping Flow in History for Conversational Machine Comprehension
专知会员服务
35+阅读 · 2019年10月18日
Stabilizing Transformers for Reinforcement Learning
专知会员服务
61+阅读 · 2019年10月17日
强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
A Technical Overview of AI & ML in 2018 & Trends for 2019
待字闺中
18+阅读 · 2018年12月24日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
Reinforcement Learning: An Introduction 2018第二版 500页
CreateAMind
14+阅读 · 2018年4月27日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
9+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
3+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
5+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
VIP会员
最新内容
乌克兰无人机饱和战场中的错误教训
专知会员服务
6+阅读 · 11月17日
面向最后一战术英里:美军无人机创新尝试
专知会员服务
4+阅读 · 11月17日
《美空军2026条令文件:对海压制作战》
专知会员服务
26+阅读 · 11月9日
人工智能与战争的未来
专知会员服务
10+阅读 · 11月8日
《Agent Mosaic:识别智能体LLM系统中的机密泄露》
专知会员服务
12+阅读 · 11月8日
人工智能在军事教育中的应用:若干视角与经验
专知会员服务
13+阅读 · 11月6日
“星链”减速与不断适应的乌克兰
专知会员服务
10+阅读 · 11月6日
美国中期选举之后:帕兰提尔面临不确定性?
专知会员服务
7+阅读 · 11月6日
相关VIP内容
【斯坦福经典书最新版】语音语言处理,653页pdf
专知会员服务
53+阅读 · 2021年1月1日
FlowQA: Grasping Flow in History for Conversational Machine Comprehension
专知会员服务
35+阅读 · 2019年10月18日
Stabilizing Transformers for Reinforcement Learning
专知会员服务
61+阅读 · 2019年10月17日
相关基金
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
9+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
3+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
5+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员