Reliable recognition of accessibility-critical objects (e.g., audible pedestrian signals, door-activation buttons, and handrails) is essential for assistive navigation technologies that support safe, independent mobility for blind and low-vision (BLV) users. Yet these categories are underrepresented in existing large-scale vision datasets, and the few datasets that include them suffer from limited class coverage, inconsistent annotations, and poor diversity. We introduce NavAble, a large-scale dataset spanning 11 accessibility-critical object classes, combining 41K curated open-source images with 8K newly collected, densely annotated real-world images. To extend scale and diversity, we develop a synthetic data generation pipeline that renders high-fidelity 3D assets across 37 environments under diverse styles and viewpoints, yielding 452K frames with rich ground-truth annotations from 565 assets. The pipeline minimizes manual effort by combining automated web image crawling, VLM-based filtering, SAM 3D-based asset generation, and convenient camera trajectory configuration, enabling large-scale data generation at a diversity unattainable through manual collection. Experiments show that fine-tuning existing segmentation models on the NavAble Dataset achieves reliable accessibility-object segmentation (>80% mIoU on our held-out test set). We also demonstrate the effectiveness of synthetic data augmentation, which yields up to +3.5 mIoU over real-world-only fine-tuning. Beyond benchmark evaluation, validation on egocentric data from two mobility-assistive robots demonstrates improved perception reliability in real-world navigation scenarios. Together, NavAble establishes a scalable foundation for BLV navigation perception, directly addressing the data scarcity and embodiment gaps. The dataset and pipeline are publicly available at https://huggingface.co/datasets/NavAble/NeurIPS_2026_BLV.

翻译：暂无翻译