Sign language is a primary communication channel for millions of Deaf and hard-of-hearing people, yet text-to-signer video generation remains costly because video diffusion models are expensive to train and evaluate. This paper presents Text2Sign, a text-conditioned diffusion model for short sign-language clips that runs on a single NVIDIA L4 GPU. It combines a frozen vision-language text encoder with a 3D encoder-decoder and factorized spatiotemporal attention to reduce the cost of full-video attention while preserving motion coherence. We compare convolution-only and transformer-style backbones, frozen pretrained and task-specific text encoders, and factorized versus full attention. On a signer-disjoint How2Sign split, the best short-run ablation reaches a validation loss of 0.0648, while a longer-run checkpoint reaches 0.00999. On a compact evaluation slice, the latter achieves an SSIM of $0.2403 \pm 0.0238$, a PSNR of $15.11 \pm 0.42$ dB, and temporal consistency of $1.0000 \pm 0.0000$ using 8-step DDIM sampling with a guidance scale of 5.0. It generates a 32-frame, $64 \times 64$ clip in 12.60 seconds, or 2.54 frames per second, with peak inference memory of 3.12 GB. A held-out denoising audit shows only weak prompt sensitivity: removing text increases late-timestep loss from 0.9875 to 0.9891, while shuffled prompts perform similarly to correct prompts. Frozen text conditioning therefore improves short-budget validation loss, but prompt-specific separation remains limited. The system is restricted to low-resolution, short clips and lacks expert linguistic evaluation, so it should be viewed as a single-GPU research baseline rather than a complete sign-language production system. Code is available at https://github.com/xiaruize0911/text2sign.

翻译：暂无翻译