Reliable provenance for LLM outputs requires multi-bit watermarks that remain robust under editing while maintaining strict false-positive control. Existing ECC-based LLM watermarks rely largely on hard-decision decoding, discarding token-level reliability information. We propose CORE-BREW, a Constant-hit-Rate Embedding extension of block-wise BREW for robust multi-bit watermarking. CORE-BREW calibrates the watermark channel by targeting a fixed hit rate p-star, yielding closed-form per-token log-likelihood ratios (LLRs) for principled soft-decision decoding. It supports two detection modes: Strict-Safe, which preserves the bounded-distance designated-codeword acceptance region, and FPR-Calibrated, which uses likelihood-based scoring and lightweight list decoding to characterize the FPR-TPR trade-off. Experiments on open-source LLMs under token-level edits and paraphrasing demonstrate improved low-FPR discrimination and robustness over prior multi-bit watermarking baselines while maintaining comparable semantic quality.

翻译：暂无翻译