Digital twin technology is an essential approach to managing the lifecycle of industrial products. Among the many approaches used to manage digital twins, co-simulation has proven to be a reliable one. There have been multiple attempts to create collaborative and sustainable platforms for management of digital twins. This paper compares two such platforms, namely the HUBCAP and the DIGITbrain. Both these platforms have been and continue to be used among a stable group of researchers and industrial product manufacturers of digital twin technologies. This comparison of the HUBCAP and the DIGITbrain platforms is illustrated with an example use case of industrial factory to be used for manufacturing of agricultural robots.

翻译：数字双胞胎管理是管理工业产品生命周期的基本方法,在管理数字双胞胎的许多方法中,共同模拟已证明是可靠的方法,为建立协作和可持续的数字双胞胎管理平台进行了多次尝试,对两个这样的平台,即HUBCAP和DIGITbrain进行了比较,这两个平台过去和现在都是在一组稳定的研究人员和数字双胞胎技术的工业产品制造商中使用的,对HUBCAP和DIGITbrain平台的比较,以工业工厂用来制造农业机器人的例子为例。