Socially compliant navigation requires structured reasoning about dynamic pedestrians and physical constraints to ensure safe and interpretable decisions. Vision-language models (VLMs) provide a promising foundation for this task because they can integrate visual observations with language-based social knowledge. However, existing untuned VLMs still struggle to reliably understand fine-grained social norms, making task-specific fine-tuning essential. At the same time, no large-scale egocentric dataset is available this task. To address these challenges, we introduce MUSON, a multimodal dataset for short-horizon social navigation containing 10,110 egocentric samples collected across diverse indoor and outdoor social scenes. MUSON adopts a structured five-step chain-of-thought annotation framework comprising perception, prediction, reasoning, action, and explanation. It explicitly models static physical constraints and employs a standardized six-action decision space. Compared with existing social-navigation datasets, MUSON provides consistent annotations for reasoning, actions, and explanations. We evaluate ten representative small-to-medium VLMs on MUSON. Qwen3-VL-8B achieves the strongest decision-level performance, attaining the highest action accuracy of 0.7765 and Macro-F1 score of 0.7490, as well as the lowest collision rate of 0.0609. These results demonstrate that MUSON is an effective and reusable benchmark for advancing socially compliant navigation. The dataset is publicly available at https://github.com/MUSON-dataset/MUSON/releases/tag/v1.0.

翻译：暂无翻译