Cranfield-style retrieval evaluations with too few or too many relevant documents or with low inter-assessor agreement on relevance can reduce the reliability of observations. In evaluations with human assessors, information needs are often formalized as retrieval topics to avoid an excessive number of relevant documents while maintaining good agreement. However, emerging evaluation setups that use Large Language Models (LLMs) as relevance assessors often use only queries, potentially decreasing the reliability. To study whether LLM relevance assessors benefit from formalized information needs, we synthetically formalize information needs with LLMs into topics that follow the established structure from previous human relevance assessments (i.e., descriptions and narratives). We compare assessors using synthetically formalized topics against the LLM-default query-only assessor on the~2019/2020~editions of TREC Deep Learning and Robust04. We find that assessors without formalization judge many more documents relevant and have a lower agreement, leading to reduced reliability in retrieval evaluations. Furthermore, we show that the formalized topics improve agreement between human and LLM relevance judgments, even when the topics are not highly similar to their human counterparts. Our findings indicate that LLM relevance assessors should use formalized information needs, as is standard for human assessment, and synthetically formalize topics when no human formalization exists to improve evaluation reliability.

翻译：暂无翻译