The evaluation of Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems typically examines retrieval quality and generation parameters like temperature in isolation, overlooking their interaction. This work presents a systematic investigation of how text perturbations (simulating noisy retrieval) interact with temperature settings across multiple LLM runs. We propose a comprehensive RAG Perturbation-Temperature Analysis Framework that subjects retrieved documents to three distinct perturbation types across varying temperature settings. Through extensive experiments on HotpotQA with both open-source and proprietary LLMs, we demonstrate that performance degradation follows distinct patterns: high-temperature settings consistently amplify vulnerability to perturbations, while certain perturbation types exhibit non-linear sensitivity across the temperature range. Our work yields three key contributions: (1) a diagnostic benchmark for assessing RAG robustness, (2) an analytical framework for quantifying perturbation-temperature interactions, and (3) practical guidelines for model selection and parameter tuning under noisy retrieval conditions.

翻译：暂无翻译